歡迎您，波士頓慈濟人文學校開學了

上課地點

Bedford High School, Bedford MA
9 Mudge Way, Bedford, MA 01730

---

慈濟波士頓人文學校
Tzu-Chi Academy, Boston

波士頓慈濟人文學校的創校宗旨是努力落實慈濟海外教育志業以「人本教育」配合「語文教育」的全方位教育理念。課程多元化，不僅教授中文和才藝課程，更融入活潑的靜思語教學人文課程，提供孩子人格成長及學習語言和中國倫理美德的優良環境。

資深優良的中文教師團隊，多有多年的教學經驗，兼具專業、愛心及耐心，以啓發良能的教學方式, 在日常言行、唱遊、說故事比賽、演講比賽、靜思語繪畫比賽、慈悲大挑戰等各種教學活動中，帶領孩子們進入美妙的中文學習，讓孩子們快樂學中文，同時呵護本具的愛心與善念。

慈濟人文學校的宗旨：誠、正、信、實

– 待人以誠、行為端正、人格有信、實在做事。

人文學校的精神：感恩、尊重、愛

家長與師生園地

親愛的家長，同學們：大家好。

這個週末𩗗風Hurricane Lee 過境，請大家小心風雨。也希望大家平安。

目前𩗗風預測不會影響到週日，目前人文學校維持上課。

還沒有報名的家長請至註冊組報名。

也煩請家長到輔導處登記家長值日。請參考附件：家長手冊。
新生/返校生家長，請於9:50-11:20 之間，來選領制服。

11:30am各班召開懇親會，各位家長請準時參加。沒有收到老師訊息的家長，請和各班老師／校方連絡。

教務處人文組 -文化/人文課

一年級以上學生，第一學期文化課將於10月1日開始上課。

開放報名日期及時間: 9月17日 晚上八點

報名方式：線上Google form  2023～2024 第一學期文化課 選課表

• 各班名額有限，依報名順序安排課程，連結將於9月24日晚上八點關閉.
• 如果您有一位以上的孩子，請在填完第一個孩子後繼續接著填寫第二位。
• 課程詳細介紹及選課表（如附件） 

填寫選課之前，請仔細閱讀以下注意事項：

1. 請依志願順序填寫 ABCDE.  例如：第一志願是烹飪課(F), 第二志願是國畫班(E), 第三志願是羽毛球(D), 請依序填寫： F. E. D
2. 請至少填三~五個志願, 第三堂文化課是必上的課程, 若只填一個選項, 學校會自行幫學生安排其他課程.
3. 若您的孩子是1~2年級, 他可以選擇的課程有AB
4. 若您的孩子是3年級, 他可以選擇的課程有ABC
5. 若您的孩子是9歲以上(含9歲), 他可以選擇的課程有BCDEFG
6. “傳統藝術之旅” 是給10歲以上(含10歳)或5年級以上學生才能選.

For students in the first grade and up, the first semester culture class will start on October 1st.  The google form 2023～2024第一學期文化課 選課表 will open at 8pm, Sept 17, please remember to register your child, first come first serve.  

Before filling out the course selection, please read the following notes carefully:

1. Please input the letters representing each class in the order of your Choices, for example: If the first choice is Cooking Class(F), the second choice is Chinese painting class(E), the third choice is badminton(D), please fill in in order: F. E. D 
2. Please fill in at least three to five choices. The third cultural class is a compulsory course. If you only fill in one option, the school will arrange other courses for the students.
3. If your child is in 1st and 2nd grade, the courses he/she can choose are A, B
4. If your child is in 3rd grade, the courses he/she can choose are A, B, C
5. If your child is over 9 years old (including 9 years old), the courses he/she can choose are B, C, D, E, F, G
6. ” Tour of Traditional Arts ” is for students who are over 10 years old (including 10 years old), or grade 5 and up.

家長中文班
Adult Chinese Language Classes Registration         

Class Date: 9/10/2023 – 05/19/2024, 30 weeks in total, 3 classes per week

• 1^st class: 9:35am – 10:20am
• 2^nd class: 10:30am – 11:20am
• 3^rd class: 11:30am – 12:15pm                    

Text Book: 來，學華語

學費：一學年學費$600。人文學校家長享有7折優惠，一學年學費$420，加註冊費$30， 註冊費恕不退費。

Tuition and fees: $600 annual tuition (two semesters), plus $30 registration fee per student.  Tzu Chi Academy parents receive a 30% discount, with annual tuition of $420, plus $30 registration fee per student.

https://forms.gle/15NLZfybbsbpz2uH7

Please contact the registration if you have any question.

慈濟波士頓聯絡處

9/20 紅十字會捐血活動

捐一袋血可以救三條人命
加入慈濟波士頓聯絡處捐血行列
歡迎9月20當日walk-in 喔!

日期：2023年9月20日，星期三
時間：上午9:00至下午2:00
地點：15 Summer Street, Newton Upper Falls, MA 02464

電話預約：1-800-RED CROSS (1-800-733-2767)
網上預約：RedCrossBlood.org@NewtonMA

熱血延續生命之光，一起挽起衣袖獻血，讓今天變得與眾不同！

有三分之一的人，在一生中會遇到需要血液幫助的時候，所以醫療儲血量至關重要，捐血除了能做善事幫助他人生命延續，也可幫助捐血人降低罹患心血管疾病的風險、自然降低體內鐵質沉積，讓肝臟保持健康。

慈濟波士頓聯絡處與「紅十字會」(American Red Cross) 合作舉辦捐血活動，希望透過宣導「捐一袋血可以救三條人命」的醫療突破，鼓勵有習慣捐血的民眾、或是希望加入首次捐血的民眾，都能踴躍參與捐血行動，用一袋熱血協助傷病者度過危難。

有意參與捐血的民眾須符合以下條件：

• 年齡17歲或以上
• 體重110磅以上
• 沒有愛滋病、不曾感染過任何肝炎
• 過去兩個月不曾捐血
• 過去12個月沒有刺青或穿耳洞

參加捐血的民眾需攜帶具有照片與簽名的有效證件，曾有捐血經驗者須攜帶捐血卡。捐血者需提前用過早餐或午餐，且攝取足夠的飲水量。

行事曆

9/17/2023	正常上課/懇親會(Parent/Teacher Conference)
9/24/2023	正常上課/教師節活動
10/1/2023	正常上課
10/8/2023	學校放假 (原住民日)

---

9/17/2023 課外活動

班級	課程	上課地點	指導老師
幼中班、幼大班	故事唱遊	A205 (新芽親子班教室)	高士婷老師
一年級、二年級	茶道文化	A214 (成人班教室)	齊君明老師
三年級、四年級	蔬食料理	小餐廳	鄧輝妮老師
五年級、六年級	蔬食料理	大餐廳	高金花老師
七年級	花藝之美	B207	黃素玲老師
八年級、九年級	繪畫課	大餐廳內側	胡孟維老師